點下面的按鈕可以加入我們！
其他,語言:繁,格式:SRT,字幕檔名:Unbreakable.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.zip,下載次數:2次,說明:從這個九區碟商自翻譯字幕OCR： http://assrt.net/xml/sub/0/552.xml=======================這或者不是官方 這或者真的是中國盜版商自譯繁體字幕 [繁體內摻雜簡體字]卻是當下最優的字幕了 ocr也
原文鏈結
lgp9997 說: 精研有正版 R3的字幕 http://www.hd.club.tw/thread-161375-1-1.html
精研那個與這個一樣的啊~標點符號大小寫不一樣而已
精研Ocr的自己也不知道是不是R3光看到vobsub就以為是
大姆哥 說: 這還是不妥吧 官方字幕釋出前哪一個不是目前最優?
如果品質太爛就可以請站長刪了品質好的留下又無妨
這裡就有好幾條PromLin製作的中文字幕品質非常好 都沒出過官方字幕
評論
官方字幕釋出前哪一個不是目前最優?
http://www.hd.club.tw/thread-161375-1-1.html
精研那個與這個一樣的啊~
標點符號大小寫不一樣而已
精研Ocr的自己也不知道是不是R3
光看到vobsub就以為是
有人上傳官方的 就可以請站長刪除了
像這樣 https://r3sub.com/movie.php?id=tt0397535
https://r3sub.com/movie.php?id=tt0119395
站長說過這裡可是有一千多條非官方字幕?創站時上傳的
如果品質太爛就可以請站長刪了
品質好的留下又無妨
這裡就有好幾條PromLin製作的中文字幕
品質非常好 都沒出過官方字幕
但這是R3DVD字幕沒錯
ocr的連人名都改回來了
最好有人提供原版sub比較保險