魔鬼紅星--Red Heat - 電影介紹

已編輯 10月 2019 字幕區留言

魔鬼紅星--Red Heat - 電影介紹

本片有1筆字幕..阿諾史瓦辛格飾演一個俄國警探,奉命押送一名逃到美國的俄國毒梟,從芝加哥等候引渡回國,詹姆斯貝魯希則是芝加哥警員,被派當阿諾的拍檔。後來毒梟竟在途中脫逃,兩名警員於是必須克服彼此在文化上的差異,攜手合力追緝罪犯。 ..

原文鏈結


評論

  • 連標都不會標

    來源:pp.vincent
    調整:ETS 對應UHD BD
    上傳:匿名



    當然原發貼的也很好笑
    https://www.hd.club.tw/thread-169987-1-1.html

    ↓↓↓
    來源使用射手網上的官方譯本,邊看邊做修改,修正了一些辨識錯字及用語。
    整體上的翻譯已經有官方字幕的水準了,另外內附英文字幕可參考。
    ↑↑↑

    既然是邊看邊修改
    又怎麼會是"台灣官方譯本"?
    射手網又哪裡來"台灣官方譯本"?

    還"整體上的翻譯已經有官方字幕的水準了"? 這句到底是什麼意思?
    經過DIY修改後自認為趕上官方品質
    所以自行在主題加上"官方譯本 中文字幕"?
  • 刪掉好了
登錄註冊進行評論。