最新字幕
IMDb排行
本日熱門
熱門字幕
台灣電影院版
上傳
討論區
我的收藏
搜尋字幕
登入
·
申請加入
你好,新朋友!
點下面的按鈕可以加入我們!
登入
申請加入
所有分類
最近討論
最新動態
分類
1.8K
所有分類
9
待解決
21
意見反應
1.8K
字幕區留言
女魔頭 Monster
Unknown
5月 2017
已編輯 5月 2017
於
字幕區留言
女魔頭 Monster
R3DVD,語言:繁,格式:SRT,字幕檔名:Monster.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.rar,下載次數:7次
原文鏈結
評論
Unknown
5月 2017
這可能不是R3吧
與這個校訂翻譯是一樣的
http://assrt.net/xml/sub/230/230919.xml
偽射手另外有個說是R3的
http://assrt.net/xml/sub/122/122885.xml
但裡面第八行就開始陸續出現簡體字
""麼""全部變成""么""
站長
5月 2017
已更正
登錄
或
註冊
進行評論。
評論
與這個校訂翻譯是一樣的 http://assrt.net/xml/sub/230/230919.xml
偽射手另外有個說是R3的 http://assrt.net/xml/sub/122/122885.xml
但裡面第八行就開始陸續出現簡體字
""麼""全部變成""么""