亂世情天 (冷山) Cold Mountain

liang1130liang1130
已編輯 7月 2017 於 字幕區留言

image亂世情天 (冷山) Cold Mountain

藍光原碟,語言:粵,格式:SRT&SUP,字幕檔名:cm2003hk.rar,下載次數:3次,說明:有個沒品死港仔一直抱怨原版粵字是造假凡是原版粵字品質未達他的要求就說別人騙他看了雞巴煩

原文鏈結


評論

  • liang1130liang1130
    惡人先告狀
  • liang1130liang1130
    隨便在大陸偽射手網找個殘體字幕轉成正體字再改成Cantonese！你騙誰？
  • zvreoy1zvreoy1

    liang1130 說:

    隨便在大陸偽射手網找個殘體字幕轉成正體字再改成Cantonese！你騙誰？


    這是港版原盤字幕沒錯
    幾年前網路就有港版原盤出現了
  • hofcthofct
    23
    00:02:46,160 --> 00:02:48,270
    希望這皮靴能捱過400哩

    141
    00:15:44,860 --> 00:15:46,090
    感到口渴

    352
    00:37:24,860 --> 00:37:27,140
    進來，別被淋濕！

    這些都含粵式用字，
    我認為是港版字幕沒錯。
登錄或註冊進行評論。