【R3DVD】名偵探柯南：唐紅的戀歌 Detective Conan: Crimson Love Letter

zvreoy1

【R3DVD】名偵探柯南：唐紅的戀歌 Detective Conan: Crimson Love Letter

R3DVD,語言:繁,格式:SRT,字幕檔名:Detective.Conan.The.Crimson.Love.Letter.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.rar,下載次數:90次

原文鏈結

zvreoy1

這哪是R3DVD，根本搞不清楚
R3字幕網最會搞錯的就是QOO，偏偏就愛亂發布

QOO

我想說以前的分享者不也是發表R3DVD
結果打開字幕看也是有錯字的版本不也一堆嗎
那請問標準在哪裡，以前我都亂標題造成困擾
但也是分享好字幕沒有哪裡看不懂的吧
不是就不是，不用講一堆有的沒的

Unknown

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=221831&pid=1891056&fromuid=2808780
精研的原作者說你是來亂的
你拿他修改的一模一樣字幕
亂標成R3

站長

QOO 說:

我想說以前的分享者不也是發表R3DVD
結果打開字幕看也是有錯字的版本不也一堆嗎
那請問標準在哪裡，以前我都亂標題造成困擾
但也是分享好字幕沒有哪裡看不懂的吧
不是就不是，不用講一堆有的沒的

錯字歸錯字
你的問題在常把翻譯字幕標成官方字幕
被糾正很多次到出名了
要避免這個問題，會建議你可把字幕發到精研的字幕討論區
那區就沒限制字幕版本問題
發在這只會討罵而已 何苦呢

QOO

也對，這字幕區要求太多不好區分
以後不會再發帖了
大大們就盡情分享吧

QOO

原分享者字幕網址
雖然不是R3DVD，是BD版本的
不過字幕水準確實符合台灣用語
也沒什麼好計較的，分享就到這

http://www.zimuku.net/detail/95778.html

QOO

反正有修改都要註明不是嗎
有人講過我沒那麼無聊好嗎
發言最好注意一下，感謝