【其他】白夜婚禮 Brúðguminn

Unknown

【其他】白夜婚禮 Brúðguminn

其他,語言:繁簡,格式:SUB,字幕檔名:White_Night_Wedding_2008_DVDRip_XviD-VH-PROD.rar,下載次數:6次,說明:冰島風光

原文鏈結

Unknown

這八成不是R3DVD字幕,是DIY的
字幕乃是轉自 http://assrt.net/xml/sub/131/131454.xml
雖然幫他改了""The original palette of the DVD""配色......
這名bbbird的DIY了很多字幕,海量用同一種字型
不同出版商出的電影打開idx看
""The original palette of the DVD""配色.字型全DIY一樣
http://assrt.net/xml/sub/130/130408.xml
http://assrt.net/xml/sub/131/131454.xml
http://assrt.net/xml/sub/130/130407.xml

他的""The original palette of the DVD""調色板都有問題
肯定不是九區盜版碟抽出來的,這放映機放顏色會有問題
他還改idx的自訂色去防止顏色問題
慘的是有一些誤標為""市售DVD""
正版R3DVD-撒旦的情與慾 https://r3sub.com/show.php?id=4691d51496
然後這他DIY的 http://assrt.net/xml/sub/130/130407.xml
還是用同一字型

Unknown

來上個圖看看""撒旦的情與慾""
上方正版R3DVD vs. 下方DIY
https://upload.cc/i1/2018/05/17/b3gaei.png

不知道在翻三小
https://upload.cc/i1/2018/05/17/JR68FB.png
幸好他DIY的都是對岸翻的,都幾乎同一字型,
調色板錯亂,沒有章節,很好認

站長

已刪除3Q

zvreoy1

bbbird記得是台灣網友

早期是某字幕組成員

他DIY的字幕是自翻的

Unknown

zvreoy1 說:

bbbird記得是台灣網友

早期是某字幕組成員

他DIY的字幕是自翻的

那我誤會他了
把他自翻得誤解成對岸翻的
Sorry