【個人翻譯】噤界 A Quiet Place

leolee

【個人翻譯】噤界 A Quiet Place

個人翻譯,語言:繁簡,格式:SRT,字幕檔名:A.Quiet.Place.2018-iMOO-V4.rar,下載次數:385次,說明:（修正至第四版：補全漏譯和時間軸完美版）一邊聽譯一邊將原英文字幕翻譯，片源硬字幕韓文錯誤不少花了些時間將全片翻譯完成，台式用語，全形標點符號語句長度分行，重調重要語句時間軸，給大家觀影質量保證此片片源一出，我就立刻著手翻譯了之前在上映當天就去影院看了一

原文鏈結

leolee

感謝你的用心