YESR3

紀錄

錯字跟這帖2024.10.06未改之前一樣.... https://www.hd.club.tw/thread-296125-1-1.html

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 10月6日
請問這是 "中國台灣影院" 字幕是嗎 ?

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 6月 2023
馬利歐瑪利歐

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 6月 2023
117 00:10:33,496 --> 00:10:35,366 那只瘋狗要出來啦 → 隻 306 00:25:09,809 --> 00:25:11,801 我們將無法幸存 → 倖

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 6月 2023
iTunesru簡體串流字幕

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 5月 2023
請問是哪區的官方譯本 ?

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 4月 2023
是內陸的官方譯本嗎 ?

在 未定義的討論主題。 被 YESR3 評論 9月 2022
調整時間軸對應BD 01:40:34, 23.976 fps, 補上DVD版刪減的段落, 來自網路BD中文字幕, 但其翻譯很差甚至錯誤, 網路找不到正式英文字幕。以"↓....." "......↑"標記, 期盼諸位大俠再修正。

在 【R3DVD】偏離航道 Fortress (2012) (V) 被 YESR3 評論 1月 2019
還有 00:28:30, 00:45:55, 00:51:49, .......有刪減

在 【R3DVD】偏離航道 Fortress (2012) (V) 被 YESR3 評論 12月 2018
DVD版與BD版不同在00:18:35, 有刪減

在 【R3DVD】偏離航道 Fortress (2012) (V) 被 YESR3 評論 12月 2018