Aray

評論

• 50154.track_4613(cn).sup 是粵繁, 應改為 50154.track_4613(hk).sup

  在 回到未來 被 Aray 評論 2月 2021
• 壓縮檔只有台繁, 無簡英

  在 碧海藍天 被 Aray 評論 2月 2021
• 錯字勘誤 666 包準 -> 包准 1093 經裡 -> 經理 1227 但你不是普通老鼠，你試半人半鼠 試 -> 是

  在 女巫們 / 被 Aray 評論 1月 2021
• 錯字勘誤 271 但她很棒，是我的真心摯愛 她->他 329 那我就不打打了 打打->打擾

  在 神力女超人1984 被 Aray 評論 1月 2021
• Sagittarius Aiolos 這份字幕篡改了蠻多, 原檔字幕1069行, 篡改字幕1075行 並不覺得這種篡改的字幕比原檔翻譯好, 有些地方改了反倒顯得囉嗦

  在 倒數反擊 / Honest Thief 被 Aray 評論 1月 2021
• 這條是粵繁字幕

  在 美國派 被 Aray 評論 11月 2020
• 站長 說: 這幾個功能如果是要自己寫，從無到有應該是可以弄得出來 但如果是要跟目前的會員程式(人家寫好的)做改寫結合，只能說有點難 有空再研究看看了 好像可以用第三方嵌入程式，不過按本站現在的會員程式，不確定是否能實現

  在 跪求加入收藏或關注功能 被 Aray 評論 8月 2020
• @b318bg TW-OCR 19 老是答對，我恨你 -> -老是答對 -我恨你 44 它是有毒金屬 已直接溶脊髓液 溶 -> 溶(入)

  在 奇異博士 / Doctor Strange (2016) 被 Aray 評論 5月 2020
• 檔案已不存在, 應該出自以下 http://assrt.net/xml/sub/609/609554.xml

  在 飆風戰警 被 Aray 評論 4月 2020
• 這份字幕對應上集, 岳父岳母真难当 Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? (2014) https://www.imdb.com/title/tt2800240

  在 【R3DVD】岳父岳母真難當 被 Aray 評論 4月 2020
更多評論