Aray

評論

• 這部電影已知有三個版本 139分鐘, Original Cut 當年片商嫌原作版太長, 剪得亂七八糟上映, 這版可以不用看, 也找不到了 229分鐘, Extended Cut 導演在世時親自完成的原作版, 普遍發行與流傳的都是這個版本, 故事完整 251分鐘, Extended Director's.…

  在 未定義的討論主題。 被 Aray 評論 8月 2022
• 這就是FriDay台版字幕DIY修改了幾處, 而且還少了幾行台本

  在 未定義的討論主題。 被 Aray 評論 8月 2022
• 這是港版字幕沒錯, 不過不是藍光版, 就是DVD版

  在 未定義的討論主題。 被 Aray 評論 4月 2022
• 這個對應的是 Kiki's Delivery Service 2014 (魔女宅急便 真人版) https://www.imdb.com/title/tt2865558/

  在 未定義的討論主題。 被 Aray 評論 3月 2022
• 各位能打開字幕嗎? 我用BDSup2Sub++, Subtitle Edit 都無法正確打開SUP檔呢?

  在 【4K藍光原碟】古墓奇兵 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 被 Aray 評論 12月 2021
• 這份是DSNP字幕

  在 未定義的討論主題。 被 Aray 評論 12月 2021
• 壓縮檔中兩條字幕都是台版加長版 (Extended Version), 並無劇院版字幕, 且字幕檔的CRC32值與kevin-wu@精研所發佈的完全相同, 但kevin-wu有劇院版+加長版4條字幕, 從發佈時間來看, 這裡早於精研, 看來字幕另有來源

  在 即刻救援3 Taken 3 被 Aray 評論 3月 2021
• 這份字幕是基於FriDay的DIY修訂字幕, 去掉了句中的逗號, 以及句尾的問號驚嘆號等語氣符號

  在 魔物獵人 被 Aray 評論 2月 2021
• 樓下的所謂修復遺失,除了改了個文件夾名稱, Blu-ray\Casablanca.1942.idx Blu-ray\Casablanca.1942.sub -> Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe\Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe.idx Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264.AC3-ONe\Casab…

  在 北非諜影 被 Aray 評論 2月 2021
• 對比了一下TW vs HK字幕, 此台繁像是由港版字幕DIY而來, 並非原生台版翻譯

  在 換人殺砍砍 被 Aray 評論 2月 2021
更多評論