Unknown

評論

• 站內就有藍光原碟和iTunes的SRT供你取用了 不必再跑去對岸抓被簡化的字幕來轉碼 結果第一句就出現轉碼錯字了 ""里""被轉成了""裏"" 接下來可想而知 可能是近百字

  在 【iTunes官方】星際異攻隊2 Guardians of the Galaxy Vol. 2 被 Unknown 評論 10月 2017
• 標錯 粵字才對 ""你間中接替我工作"" ""她們是文員""

  在 【R3DVD】丈夫一籮筐 Multiplicity 被 Unknown 評論 10月 2017
• 你可以到這兩區 http://www.hd.club.tw/forum-53-1.html http://www.hd.club.tw/forum-47-1.html 有台版/R3/藍光原碟都是官方字幕 這裡起碼一堆高手在把關著

  在 【R3DVD】明日戰爭 首部曲：破曉開戰 (未被竄改版) Tomorrow, When the War Began 被 Unknown 評論 10月 2017
• http://www.hd.club.tw/thread-218741-1-1.html http://www.hd.club.tw/thread-220287-1-1.html 很多前輩已樹立良好的典範 你可參考上面這位有名的前輩 改了什麼寫得清清楚楚 最棒的是 還保留了原始文件 下載他分享的字幕完全可以放心 完全不會有這種情形https://forum…

  在 【R3DVD】時尚帝國 : 合約的開始 (無缺漏版) The Model (2016/I) 被 Unknown 評論 10月 2017
• 標錯 是粵字才對

  在 【R3DVD】企業殺手 A Company Man 被 Unknown 評論 10月 2017
• 看到這篇文 不看還好 看完就疑惑了........ http://www.hd.club.tw/thread-221965-1-1.html 這個所謂的台版活像個DIY 硬把一些同一個時間軸的兩行字 拆開分成兩個時間行軸 其中一段是一個人很長的名字 硬拆兩個時間行軸就特別怪 還有轉碼上與OCR的…

  在 【藍光原碟】第五元素 (台版藍光原碟) The Fifth Element 被 Unknown 評論 10月 2017
• 標錯了 字形看就知是Netflix 含Sup

  在 【iTunes官方】殭屍夏令營 Bunks (2013) (TV) 被 Unknown 評論 10月 2017
• 完全沒有這個規定  只是告訴你有人提供你就一併打包壓縮放進去 能花多少時間啊 有需要省這點時間和流量嗎 http://hd.club.tw/thread-221800-1-1.html 上面這個不是有提供如果不是你傳的srt老是被人改內容都不講 根本懶得理你 轉貼也不屬名原作者 被改過什麼也無從得知 …

  在 【R3DVD】時尚帝國合約的開始 The Model (2016/I) 被 Unknown 評論 10月 2017
• QOO 說: 那是SUB版本的啊，沒查過我幹嘛發帖啊 https://r3sub.com/show.php?id=06d8e810807字幕修正 上傳SRT＋SUB 藍光時間軸    昨天 08:45    3    1.1MB

  在 【R3DVD】搶救巴迪 Once Upon a Time in Venice 被 Unknown 評論 10月 2017
• 以後把原分享者提供的原始IDX, SUB 一併壓縮在一起上傳上來 檔案並不是不大 保留於原始檔以後SRT有錯 才能對照

  在 【R3DVD】時尚帝國合約的開始 The Model (2016/I) 被 Unknown 評論 10月 2017
更多評論