點下面的按鈕可以加入我們！
台灣官方譯本,語言:繁,格式:ASS,字幕檔名:A_Taxi_Driver.zip,下載次數:22次
原文鏈結
你貼這條字幕的時候標籤是用""台灣官方譯本""你還記得嗎? 或者你想說這不是你自己貼的?
所以R3YES回你 ""不是台灣官方...."",有錯嗎???自己拿對岸字幕組翻譯的字幕修改之後就可以說是""台灣官方譯本""???欺騙了一堆人下載之後站長才幫你把標籤改回 ""字幕組翻譯""
一開始你就不該欺騙!一開始你就應該在字幕說明裡講清楚你後來所表達的!你一開始講清楚就沒有這些後續的問題
想討拍變討打一切都是你咎由自取,賴什麼帳啊??何況也沒人打你, 自己一個人在那邊激動什麼??後來R3YES上傳了一條修正字幕 ""註明是口語台灣化....""讓我以為你這只是 ""完全轉貼"" 對岸字幕轉成繁體所以給了一些雞婆的建議...
你自稱 ""做到流汗，嫌到流口水""對不起你似乎還不夠格這樣講啊! 翻譯的是對岸,人家對岸花幾天原創翻譯才是真的做到流汗,你不過是台化.....對了,你改人家字幕有徵得對方同意嗎?別人嫌你是因為你標籤是用""台灣官方譯本""騙人!我嫌的是ASS這個格式不要用也罷,高不高危自己去查證但ASS不是你發明的,也不針對你,你也不必為此激動
不是別人要說你什麼""你一開始講清楚就沒有這些後續的問題!!!""
dutyfree5678 說: 說那麼多做什麼，做字幕還要給人嫌，講得好像上傳字幕有錢賺似的？是騙你多少感情啊？你們現在下載台化再台化版回去中國版，爽了吧，反正你以後不會見到我，這是我發的第一則字幕也是最後一則，包含留言也是
還在裝無辜 到現在還不認為自己有錯人不要臉天下無敵嗎?你一開始不要騙人別人一句話都不會說你什麼謊話被揭穿就惱羞成怒給大家看了
沒錢賺就可以騙人了?要是大家都學你騙人這個網站還成什麼樣子??
""說那麼多做什麼""這句應該用你身上你現在還在那裡哭夭什麼???如果不是你事後廢話一堆扯謊話把自己包裝好像無辜受害者把別人抹得好像是加害者 誰會理你???被你騙的幾百個人是什麼感想你有想過嗎??你拿你修改到的字幕到精研去騙看看看你會被炮到什麼程度
需要你來台化騙人說是官方字幕嗎?講得好像天下無能人似的從倒到尾只傳一條字幕還是騙人的講得自己跟神一樣
我只是個計程車司機 A Taxi Driver
評論
沒有台化又是高危的ASS格式還是不要也罷
你貼這條字幕的時候標籤是用""台灣官方譯本""
你還記得嗎? 或者你想說這不是你自己貼的?
所以R3YES回你 ""不是台灣官方...."",有錯嗎???
自己拿對岸字幕組翻譯的字幕修改之後就可以說是""台灣官方譯本""???
欺騙了一堆人下載之後
站長才幫你把標籤改回 ""字幕組翻譯""
一開始你就不該欺騙!
一開始你就應該在字幕說明裡講清楚你後來所表達的!
你一開始講清楚就沒有這些後續的問題
想討拍變討打一切都是你咎由自取,賴什麼帳啊??
何況也沒人打你, 自己一個人在那邊激動什麼??
後來R3YES上傳了一條修正字幕 ""註明是口語台灣化....""
讓我以為你這只是 ""完全轉貼"" 對岸字幕轉成繁體
所以給了一些雞婆的建議...
你自稱 ""做到流汗，嫌到流口水""
對不起你似乎還不夠格這樣講啊! 翻譯的是對岸,
人家對岸花幾天原創翻譯才是真的做到流汗,
你不過是台化.....對了,你改人家字幕有徵得對方同意嗎?
別人嫌你是因為你標籤是用""台灣官方譯本""騙人!
我嫌的是ASS這個格式不要用也罷,高不高危自己去查證
但ASS不是你發明的,也不針對你,你也不必為此激動
不是別人要說你什麼
""你一開始講清楚就沒有這些後續的問題!!!""
還在裝無辜 到現在還不認為自己有錯
人不要臉天下無敵嗎?
你一開始不要騙人
別人一句話都不會說你什麼
謊話被揭穿就惱羞成怒給大家看了
沒錢賺就可以騙人了?
要是大家都學你騙人
這個網站還成什麼樣子??
""說那麼多做什麼""這句應該用你身上
你現在還在那裡哭夭什麼???
如果不是你事後廢話一堆
扯謊話把自己包裝好像無辜受害者
把別人抹得好像是加害者 誰會理你???
被你騙的幾百個人是什麼感想你有想過嗎??
你拿你修改到的字幕到精研去騙看看
看你會被炮到什麼程度
需要你來台化騙人說是官方字幕嗎?
講得好像天下無能人似的
從倒到尾只傳一條字幕還是騙人的
講得自己跟神一樣